li bai

Passe la nuit
au temple sur la cime,

Lève la main
à toucher les étoiles,

Mais garde-toi
de parler à voix haute,

Tu troublerais
là-haut la gent céleste.

Li Bai – poète et voyageur chinois